Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.
Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.
Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.
In a year of Handel celebration and many new recordings, this is a welcome addition to the discography. Stephen Layton, the Academy of Ancient Music, the Choir of Trinity College, Cambridge, and a stellar group of soloists—in fact, the best in solo Handel singing that this country has to offer—present a disc of three of the Chandos anthems which is sure to achieve the same critical and public acclaim as the recent Dettingen Te Deum from Trinity.
Here we have the composer at his most English and most gently appealing. Written for the musical establishment of the first Duke of Chandos, these anthems set texts taken from the Psalms, mainly the old version of the Psalter as preserved in the Book of Common Prayer, but also the metrical versions of Nahum Tate and Nicholas Brady, first published in 1696. The anthems have no direct models in English church music, but follow the form used by Handel for his Latin psalm settings, with a mixture of movements for solo voices and choruses. The expressive range of the solos is remarkable, and in the choruses Handel seizes every opportunity to create grand effects with modest means.
In the summer of that year, after the famous event in July when a royal party sailed down the Thames to the accompaniment of the Water Music, Handel joined the household of James Brydges, then Earl of Carnarvon, but who later acquired the title by which he is generally known, the first Duke of Chandos. Brydges had amassed a considerable fortune while acting as Paymaster General during the War of the Spanish Succession, and was using it to build one of the most opulent mansions in Britain on his estate at Cannons, near Edgware. While it was not unusual for a nobleman to mark his status with the building of a grand mansion, Brydges was unique in also providing Cannons with its own establishment of resident musicians, with Johann Christoph Pepusch as their director. Handel became a composer-in-residence, not salaried but probably rewarded financially from time to time, with a special brief, it seems, to compose church music.
The purpose-built chapel attached to Cannons itself was not completed until 1720, and until then services were held in St Lawrence Whitchurch, a small church adjoining the estate which the architect John James remodelled for Brydges’ family use in 1715. (It still survives today, almost as Brydges left it, with its baroque decor and its organ sensitively restored.) For performance in this building, Handel composed the eleven works generally known as the ‘Chandos anthems’ (though the term ‘Anthems for Cannons’ is preferred in scholarly circles) and yet another setting of the Te Deum. None of these works can be precisely dated, but they were almost certainly all composed between August 1717 and the summer of 1718. In March 1718 Handel also produced the first of his two great dramatic works of the Cannons period, the masque Acis and Galatea. The second, the oratorio Esther, was probably written a little later, though the exact date and place of its first performance are still unknown. Cannons itself had a remarkably short life. The massive upkeep it required, coupled with Brydges’ disdain for financial prudence, ensured that on his death in 1744 the estate was deeply in debt. Within three years the house had been demolished and the contents of the estate (fortunately it did not include St Lawrence’s) all sold off by auction. A few remnants survive (notably the decor of the Cannons chapel, transferred to the church of Great Witley in Worcestershire), but Handel’s music is perhaps the most potent memorial of his patron’s transient grandeur.
The Chandos anthems are all composed for solo and choral voices with accompaniments for strings (without violas), solo wind instruments (mostly oboe and bassoon) and organ continuo. Their texts are taken from the Psalms, mainly the old version of the Psalter as preserved in the Book of Common Prayer, but also the metrical versions of Nahum Tate and Nicholas Brady, first published in 1696. The anthems have no direct models in English church music, but follow the form used by Handel for his Latin psalm settings, with a mixture of movements for solo voices and choruses, not that different from the German church cantata. In six of the anthems, probably the first to have been composed, the choral voices are in three parts (treble, tenor and bass), while the other five mostly have four-part choruses, with the second vocal line being written for low alto or high tenor. It is probable that all the anthems were originally performed with quite small forces, with perhaps only three or four trebles on the top choral line and just one or two singers on each of the lower parts, but Handel’s scoring is spacious, and is as effective with small forces in a small building like St Lawrence’s as with larger forces in a big church or concert hall. Some of the musical material has origins in earlier works, notably Dixit Dominus and the Brockes Passion (probably composed in 1716), but it is always fully reworked to suit its new context. The expressive range of the solos is remarkable, and in the choruses Handel seizes every opportunity to create grand effects with modest means. Though Handel never performed the anthems himself after his time at Cannons, he adapted some of them for use by the Chapel Royal, and re-used a few of the vocal movements in later works, particularly the oratorios of the 1730s. Movements from the instrumental sonatas or overtures that begin most of the anthems were also re-used, notably in the Opus 3 concerti grossi (1734) and the Opus 5 trio sonatas (1739).
The three anthems recorded here are all from the later group with four-part choruses. The texts of O praise the Lord with one consent are taken from three psalms (135, 117 and 148) in the metrical versions of Tate and Brady. No opening Sonata is provided, but the first chorus has an unusually long orchestral introduction by way of compensation. The trebles alone enter with the first four notes of the opening theme, and the other voices join in on the words ‘with one consent’, a naïve but amusing touch. The theme itself resembles the first phrase of the tune ‘St Anne’, first printed in England in 1708 and now best known as the tune for Isaac Watts’s hymn ‘O God, our help in ages past’. (It also appears in J S Bach’s Prelude and Fugue in E flat, BWV552.) However, Handel had already used a similar idea in the opening Sonata of his cantata Tu fedel? tu costante?, composed in Rome in 1707, so the resemblance to the hymn tune is probably coincidental. Three vocally demanding solos follow, the first two (in minor keys) providing the contrasts in mood that Handel always seems anxious to maintain throughout the anthems. The last of the group, ‘That God is great’ for bass, is a reworking of a solo in the Queen Anne Birthday Ode. In the following chorus, ‘With cheerful notes’, Handel boldly uses diminuendo effects to suggest voices rising to heaven. The last solo, ‘God’s tender mercy’, again in a minor key, becomes a highly personal acknowledgement of divine compassion. Major keys return for the final pair of choruses, and the anthem is brought to an exciting close with a combination of ideas finally settling into a triumphant peal of Alleluias.
Let God arise opens with an exceptionally fine Sonata, with a lyrically flowing first movement and a brilliant second section in which running semiquaver figures persist throughout. The text is selected from the belligerent Psalm 68, with the effective interpolation of a verse from Psalm 76 for the chorus ‘At thy rebuke, O God’. The war-like mood is set immediately in the first chorus, where instruments and voices all strive to imitate the scattering of the enemies. A couple of ideas from Dixit Dominus are thrown into the mix: the first section ends abruptly with the choral voices breaking up, as in the ‘Implebit ruinas’ section of the Latin psalm, and the continuation takes its cue from the next section of the psalm (‘Conquassabit capita’), greatly expanded and enlivened by newly added cross-rhythms. In the solo ‘Like as the smoke vanisheth’ Handel manages to find musical ideas to convey the notions of vanishing and driving away, and to combine them skilfully in a unified texture. ‘Let the righteous be glad’ is an especially delightful solo, in which a memorable motif later used by Handel in the motet Silete venti and in Semele makes its first appearance. The chorus ‘O sing unto God’ is rather oddly set in a minor key with a theme dominated by running triplets, but the movement soon develops into an impressive musical structure. A slow and solemn section prepares for the exhilarating setting of ‘At thy rebuke’, and the final movement, with its Alleluias pitted against a theme in long notes, both echoes the opening movement of Dixit Dominus and anticipates the most famous chorus of Messiah.
The opening Sonata of My song shall be alway will probably be immediately familiar, as it was used in its entirety in the Concerto grosso in G major, Op 3 No 3. (The second section is based on an idea from Handel’s Birthday Ode to Queen Anne.) In the first vocal number (all the texts are selected from Psalm 89) Handel ingeniously combines two ideas from earlier works: the orchestral introduction is taken from a chorale setting in the Brockes Passion, while the choral intonation in octaves on the words ‘The heav’ns shall praise thy wondrous works’ is derived from the ‘De torrente’ movement in Dixit Dominus. The solo tenor enters with an accompanied recitative, of which there are only a few examples in the anthems, and continues with a more orthodox solo dominated by angular rhythms in the accompaniment. This, and two other movements of the anthem, are reworkings of movements in the ‘Caroline’ Te Deum in D major (HWV280) of 1714. (In some sources of the anthem a trio follows at this point, but it is almost certainly an interpolation by another composer.) Handel sets ‘The heav’ns are thine’ as a contemplative duet for alto and bass, perhaps surprisingly, but it has an appropriate sense of awe and makes an excellent contrast to the rhythmic vigour of the chorus ‘Righteousness and equity’ that follows. The last solo, ‘Blessed is the people’, and the short concluding chorus are the other movements derived from the Te Deum.
Anthony Hicks © 2009
Au cours de l’été de cette même année, après la célèbre fête nautique royale organisée sur la Tamise au mois de juillet, sur l’accompagnement de la Water Music, Haendel est entré dans la maison de James Brydges, alors comte de Carnarvon, qui a ensuite acquis le titre sous lequel on le connaît généralement, celui de premier duc de Chandos. Brydges avait amassé une fortune considérable lorsqu’il était trésorier général des troupes anglaises postées en Europe pendant la guerre de succession d’Espagne, et il l’utilisait pour construire l’une des plus opulentes demeures de Grande-Bretagne sur son domaine de Cannons, près d’Edgware. S’il n’était pas rare qu’un noble affiche son statut en construisant une demeure grandiose, Brydges était le seul à doter aussi Cannons de son propre ensemble de musiciens résidents, que dirigeait Johann Christoph Pepusch. Haendel en est devenu compositeur résident; il n’était pas salarié mais probablement rémunéré de temps à autre, avec une mission spéciale, semble-t-il, consistant à composer de la musique sacrée.
La chapelle de Cannons construite à cet effet n’a été achevée qu’en 1720, et, jusque là, les offices se sont déroulés à Saint Lawrence, Whitchurch, petite église voisine du domaine remodelée par l’architecte John James pour l’usage de la famille Brydges, en 1715. (Elle existe encore de nos jours, presque dans l’état où l’a laissée Brydges, avec son décor baroque et son orgue restauré avec délicatesse.) Haendel a composé les onze œuvres que l’on appelle généralement les «Chandos Anthems» (même si les spécialistes préfèrent le titre «Anthems pour Cannons») et encore un autre Te Deum pour être interprétés dans cette chapelle. On ne peut dater avec précision aucune de ces œuvres, mais il est presque sûr qu’elles ont toutes été composées entre le mois d’août 1717 et l’été 1718. En mars 1718, Haendel a également écrit le premier de ses deux grands ouvrages dramatiques de la période de Cannons, le masque Acis and Galatea. Le second, l’oratorio Esther, est probablement un peu plus tardif, mais on ne connaît toujours pas la date exacte ni le lieu de sa création. Cannons a eu une durée de vie incroyablement courte. Les énormes frais d’entretien que nécessitait le domaine ajoutés au dédain de Brydges pour toute prudence financière ont fait qu’à sa mort en 1744, le domaine était profondément endetté. En l’espace de trois ans, la maison a été démolie et le contenu du domaine (heureusement, Saint Lawrence n’en faisait pas partie) a entièrement été vendu aux enchères. Quelques vestiges ont survécu (notamment le décor de la chapelle de Cannons, transféré dans l’église de Great Witley, dans le Worcestershire), mais la musique de Haendel représente peut-être le reflet le plus significatif de la grandeur éphémère de son protecteur.
Les Chandos Anthems ont tous été composés pour voix solistes et chœur avec accompagnement de cordes (sans altos), instruments à vent solistes (surtout hautbois et basson) et continuo à l’orgue. Leurs textes sont empruntés aux psaumes, essentiellement à l’ancienne version du Psautier conservé dans le Book of Common Prayer, mais aussi à la version métrique de Nahum Tate et Nicholas Brady, publiée pour la première fois en 1696. Les anthems n’ont pas de modèles directs dans la musique sacrée anglaise, mais suivent la forme utilisée par Haendel pour les psaumes latins, avec un mélange de mouvements pour les voix solistes et pour les chœurs, pas tellement différent de la cantate d’église allemande. Dans six anthems, probablement les premiers qu’il ait composés, les voix chorales sont à trois parties (soprano, ténor et basse), alors que dans les cinq autres ce sont surtout des chœurs à quatre voix, la deuxième ligne vocale étant écrite pour alto grave ou ténor aigu. Il est probable qu’à l’origine tous les anthems ont été exécutés avec des effectifs très réduits, peut-être seulement trois ou quatre sopranos à la ligne chorale supérieure et juste un ou deux chanteurs pour chaque partie inférieure, mais l’écriture de Haendel est ample et fait autant d’effet avec un effectif restreint dans un petit bâtiment comme Saint Lawrence qu’avec un effectif plus fourni dans une grande église ou une salle de concert. Une partie du matériel musical tire son origine d’œuvres antérieures, notamment le Dixit Dominus et la Brockes Passion (probablement composée en 1716), mais il est toujours entièrement remanié pour s’adapter à son nouveau contexte. L’étendue expressive des solos est remarquable et, dans les chœurs, Haendel saisit chaque occasion pour créer de grands effets avec des moyens modestes. Bien que Haendel n’ait jamais exécuté lui-même les anthems après avoir quitté Cannons, il en a adapté certains pour la Chapelle royale et a réutilisé quelques mouvements vocaux dans des œuvres ultérieures, notamment les oratorios des années 1730. Les mouvements des sonates instrumentales ou des ouvertures par lesquelles commencent la plupart des anthems ont également été réutilisés, notamment dans les concerti grossi, op. 3 (1734) et dans les sonates en trio, op. 5.
Les trois anthems enregistrés ici appartiennent tous à la dernière catégorie, avec des chœurs à quatre voix. Les textes de O praise the Lord with one consent sont empruntés au trois psaumes (135, 117 et 148) dans les versions métriques de Tate et Brady. Il n’y a aucune sonate initiale, mais le premier chœur comporte une introduction orchestrale d’une longueur inhabituelle pour compenser. Les sopranos commencent seules avec les quatre premières notes du thème initial et les autres voix entrent sur les mots «with one consent», touche naïve mais amusante. Le thème lui-même ressemble à la première phrase de l’air «St Anne», imprimé pour la première fois en Angleterre en 1708 et plus connu de nos jours comme l’air de l’hymne d’Isaac Watts, «O God, our help in ages past». (Il apparaît aussi dans le Prélude et Fugue en mi bémol majeur, BWV552, de J. S. Bach.) Toutefois, Haendel avait déjà eu recours à une idée analogue dans la sonate initiale de sa cantate Tu fedel? tu costante? composée à Rome en 1707; la ressemblance avec l’air de l’hymne n’est probablement qu’une pure coïncidence. Viennent ensuite trois solos très exigeants sur le plan vocal, les deux premiers (dans des tonalités mineures) créant les contrastes d’atmosphère que Haendel semble toujours soucieux de maintenir d’un bout à l’autre des anthems. Le dernier des trois, «That God is great» pour basse, est le remaniement d’un solo de l’Ode pour l’anniversaire de la reine Anne. Dans le chœur suivant, «With cheerful notes», Haendel utilise audacieusement des effets diminuendo pour suggérer que les voix s’élèvent vers les cieux. Le dernier solo, «God’s tender mercy», à nouveau dans une tonalité mineure, devient une reconnaissance très personnelle de la compassion divine. Les tonalités majeures reviennent pour les deux derniers chœurs et l’anthem s’oriente vers une conclusion passionnante avec un mélange d’idées s’installant finalement dans un éclat triomphal d’Alléluias.
Let God arise s’ouvre sur une sonate d’une exceptionnelle beauté, avec un premier mouvement au lyrisme fluide et une brillante seconde section où des figures de doubles croches en mouvement persistent d’un bout à l’autre. Le texte est emprunté au belligérant Psaume 68, avec l’interpolation efficace d’un verset du Psaume 76 pour le chœur «At thy rebuke, O God». L’atmosphère guerrière est immédiatement campée dans le premier chœur, où les instruments et les voix s’efforcent tous d’imiter la dispersion des ennemis. Deux ou trois idées du Dixit Dominus semblent jetées dans cet ensemble: la première section s’achève de façon abrupte, avec une dispersion des voix chorales comme dans l’«Implebit ruinas» du psaume latin, et la suite est modelée sur la section suivante du psaume («Conquassabit capita»), très étendue et animée par une polyrythmie nouvellement ajoutée. Dans le solo «Like as the smoke vanisheth», Haendel parvient à trouver des idées musicales pour traduire les notions de disparition et de dissipation, et pour les combiner avec adresse dans une texture unifiée. «Let the righteous be glad» est un merveilleux solo où figure pour la première fois un motif mémorable utilisé ensuite par Haendel dans le motet Silete venti et dans Semele. Le chœur «O sing unto God» est assez curieusement écrit dans une tonalité mineure avec un thème dominé par des triolets en mouvement, mais cette partie se développe bientôt en une structure musicale impressionnante. Une section lente et solennelle prépare à la musique grisante d’«At thy rebuke», et au mouvement final, avec ses Alléluias opposés à un thème en notes longues, qui rappelle le mouvement initial du Dixit Dominus et anticipe le chœur le plus célèbre du Messie.
La sonate initiale de My song shall be alway semblera peut-être immédiatement familière, car elle a été intégralement utilisée dans le Concerto grosso en sol majeur, op. 3 no 3. (La seconde section repose sur une idée de l’Ode pour l’anniversaire de la reine Anne de Haendel.) Dans le premier numéro vocal (tous les textes sont tirés du Psaume 89), Haendel allie ingénieusement deux idées d’œuvres antérieures: l’introduction orchestrale est empruntée à un choral de la Brockes Passion, alors que l’intonation chorale en octaves sur les paroles «The heav’ns shall praise thy wondrous works» provient du «De torrente» du Dixit Dominus. Le ténor solo entre avec un récitatif accompagné, dont on ne trouve que de rares exemples dans les anthems, et se poursuit avec un solo plus orthodoxe dominé par un accompagnement aux rythmes angulaires. Ce mouvement et deux autres de l’anthem sont des remaniements de mouvements du Te Deum «Caroline» en ré majeur (HWV280) de 1714. (Dans certaines sources de l’anthem, il y a ensuite un trio à cet endroit, mais il s’agit sûrement d’une interpolation d’un autre compositeur et il ne figure pas ici.) Sur «The heav’ns are thine», Haendel compose un duo contemplatif pour alto et basse, ce qui est peut-être surprenant, mais il s’en dégage un sentiment de crainte mêlée d’admiration et il offre un excellent contraste à la vigueur rythmique du chœur suivant «Righteousness and equity». Le dernier solo, «Blessed is the people», et le bref chœur final sont aussi dérivés du Te Deum.
Anthony Hicks © 2009
Français: Marie-Stella Pâris
Im Juli 1717 fand der berühmte Segelausflug des Königs mit einer Reihe adeliger Gäste auf der Themse statt, während Händel und seine Musiker auf einem Nachbarboot die Wassermusik dazu spielten. Im selben Sommer trat Händel dem Haushalt von James Brydges bei, der zu der Zeit noch Graf von Carnarvon war, später jedoch den Titel annahm, unter dem er im Allgemeinen bekannt ist, nämlich der erste Herzog von Chandos. Brydges hatte als Hauptzahlmeister während des spanischen Erbfolgekrieges ein beträchtliches Vermögen angesammelt und ließ davon eine besonders prächtige Villa auf seinem Anwesen in Cannons bei Edgware bauen. Zwar war es für einen Adeligen nicht ungewöhnlich, seinen Status mit dem Bau einer Villa auszudrücken, doch war Brydges insofern einzigartig, als dass er in Cannons auch seine eigenen Musiker anstellte, die von Johann Christoph Pepusch geleitet wurden. Händel wurde ein Hauskomponist und bezog zwar kein Gehalt, aber wurde sicherlich des öfteren finanziell honoriert. Offenbar war ihm aufgetragen worden, Kirchenmusik zu komponieren.
Der Bau der Kapelle, die eigens für Cannons angelegt worden war, wurde erst 1720 abgeschlossen und bis dahin fanden die Gottesdienste in St Lawrence Whitchurch statt, einer kleinen Kirche, die an das Anwesen angrenzte und die der Architekt John James für den persönlichen Gebrauch der Familie Brydges 1715 umgebaut hatte. (Die Kirche ist bis heute erhalten, praktisch in dem Zustand, in dem Brydges sie hinterlassen hat, mit barockem Dekor und sorgfältig restaurierter Orgel.) Händel komponierte die elf Werke, die allgemein als die „Chandos Anthems“ bekannt sind (obwohl man in akademischen Kreisen den Titel „Anthems für Cannons“ vorzieht) sowie eine weitere Vertonung des Te Deum, die in diesem Gebäude aufgeführt wurden. Keins der Werke kann genau datiert werden, doch kann man mit relativer Sicherheit davon ausgehen, dass sie zwischen August 1717 und dem Sommer 1718 entstanden. Im März 1718 komponierte Händel ebenfalls das erste seiner beiden großen dramatischen Werke der Cannons-Ära, nämlich die Masque Acis and Galatea. Das zweite, das Oratorium Esther, entstand wahrscheinlich etwas später, doch sind das genaue Datum und der Ort der ersten Aufführung noch immer nicht belegbar. Cannons selbst hatte eine erstaunlich kurze Lebensdauer. Einerseits waren die Instandhaltungskosten ungeheuer hoch und andererseits war Brydges finanzielle Umsicht nicht gegeben, so dass zu seinem Tod im Jahre 1744 das Anwesen hochverschuldet war. Innerhalb von drei Jahren wurde die Villa abgerissen und die Einrichtung und Ausstattung des Anwesens (wozu glücklicherweise St Lawrence nicht gehörte) versteigert. Ein paar Überreste sind erhalten geblieben (so etwa das Dekor der Cannons-Kapelle, das in die Kirche von Great Witley in Worcestershire überführt wurde), doch ist Händels Musik wohl das nachhaltigste Denkmal der vergänglichen Grandezza seines Gönners.
Die Chandos Anthems sind allesamt für Solostimmen, Chor und Streicher (ohne Bratschen), Solobläser (hauptsächlich Oboen und Fagotte) und Continuo-Orgel angelegt. Die Texte stammen aus den Psalmen, zumeist aus der alten Version des Psalters aus dem Book of Common Prayer, jedoch auch aus den metrischen Versionen von Nahum Tate und Nicholas Brady, die 1696 erstmals herausgegeben wurden. Händel richtet sich in der Form der Stücke nicht nach bestimmten Vorbildern aus der englischen Kirchenmusik, sondern orientiert sich an seinen lateinischen Psalmenvertonungen, in denen Sätze sowohl für Solostimmen als auch für Chor vorkommen und die sich nicht so sehr von der deutschen Kirchenkantate unterscheiden. In sechs Anthems—wahrscheinlich diejenigen, die er zuerst komponierte—ist der Chor dreistimmig (Sopran, Tenor, Bass) angelegt, während in den restlichen fünf Werken die Chorsätze zumeist für vier Stimmen komponiert sind, wobei die zweite Stimme jeweils entweder für tiefe Altstimmen oder hohe Tenorstimmen gesetzt ist. Wahrscheinlich wurden alle diese Anthems ursprünglich mit einem relativ kleinen Ensemble aufgeführt, möglicherweise mit nur drei oder vier Sängern für die Oberstimme und jeweils einem oder zwei Sängern für die unteren Stimmen. Doch ist Händels Anlage flexibel und kann einerseits mit kleinem Ensemble in einem kleinen Gebäude wie St Lawrence und andererseits auch mit größerer Besetzung in einer großen Kirche oder einem großen Konzertsaal sehr wirkungsvoll sein. Teile des musikalischen Materials stammen ursprünglich aus früheren Werken, insbesondere aus dem Dixit Dominus und der Brockes-Passion (die wahrscheinlich 1716 entstand), doch sind sie alle jeweils entsprechend umgearbeitet, dass sie in den neuen Kontext passen. Die Ausdruckspalette der Soli ist beeindruckend und in den Chorsätzen nimmt Händel jede Gelegenheit wahr, mit bescheidenen Mitteln große Effekte zu erzielen. Obwohl Händel die Anthems nach seiner Zeit in Cannons nie selbst aufführte, bearbeitete er einige für Aufführungen in der Chapel Royal und verwertete auch eine Reihe von Vokalsätzen in späteren Werken wieder, insbesondere in den Oratorien, die in den 1730er Jahren entstanden. Diverse Sätze aus den Instrumentalsonaten und Ouvertüren, mit denen die meisten Anthems beginnen, wurden ebenfalls wiederverwertet, vor allem in den Concerti grossi op. 3 (1734) und in den Triosonaten op. 5 (1739).
Die drei hier vorliegenden Anthems stammen alle aus der etwas späteren Gruppe mit den vierstimmigen Chorsätzen. Die Texte von O praise the Lord with one consent stammen aus drei Psalmen (135, 117 und 148) in den metrischen Versionen von Tate und Brady. Zwar erklingt hier zu Beginn keine Sonata, doch hat der erste Chor dafür eine ungewöhnlich lange Instrumentaleinleitung. Die Sopranstimmen setzen allein mit den ersten vier Noten des Anfangsthemas ein und die anderen Stimmen kommen dann bei „with one consent“ dazu, ein etwas naive, aber nette Note. Das Thema selbst erinnert an die erste Phrase der Melodie „St Anne“, die in England 1708 erstmals gedruckt erschien und heutzutage vor allem als Melodie des Kirchenliedes „O God, our help in ages past“ von Isaac Watts bekannt ist. (Sie taucht ebenfalls in J. S. Bachs Praeludium und Fuge in Es-Dur BWV552 auf.) Händel hatte jedoch ein ähnliches Motiv bereits in der eröffnenden Sonata zu seiner Kantate Tu fedel? tu costante? verwendet, die 1707 in Rom entstand, so dass die Ähnlichkeit zu der Kirchenliedmelodie wahrscheinlich eher zufällig ist. Es folgen drei anspruchsvolle Vokalsoli; die ersten beiden stehen in Moll und drücken unterschiedliche Stimmungen aus—ein Stilmittel, das Händel in allen seinen Anthems verwendete. Das dritte Solo, „That God is great“ für Bass, ist eine Bearbeitung eines Solos aus der Queen Anne Birthday Ode. Im darauffolgenden Chor, „With cheerful notes“, setzt Händel kühne Diminuendo-Effekte ein, um damit anzudeuten, dass die Stimmen gen Himmel aufsteigen. Das letzte Solo, „God’s tender mercy“, wiederum in Moll, ist eine sehr persönliche Anerkennung von Gottes Mitleid. In den letzten beiden Chören findet eine Rückkehr nach Dur statt und das Anthem wird mit einer Kombination von mehreren Motiven, die sich schließlich zu triumphierend läutenden Alleluia-Gesängen verbinden, zu einem spannenden Ende gebracht.
Let God arise beginnt mit einer besonders schönen Sonata mit einem lyrisch fließenden ersten Satz und einem brillanten zweiten Teil, in dem durchweg laufende Sechzehntelfiguren vorkommen. Der Text stammt aus dem streitlustigen Psalm 68, wobei der Chor „At thy rebuke, O God“ eine wirkungsvolle Einschiebung aus Psalm 76 ist. Die kriegerische Stimmung stellt sich schon gleich im ersten Chor ein, wo Instrumente und Stimmen das Auseinanderjagen der Feinde imitieren. Zwei Motive aus dem Dixit Dominus werden hier auch verarbeitet: der erste Teil endet recht abrupt, indem die Chorstimmen plötzlich abbrechen—ganz ähnlich passiert es im „Implebit ruinas“ im lateinischen Psalm. Die Fortführung orientiert sich am nächsten Teil des Psalms („Conquassabit capita“), der hier durch neu hinzugefügte Hemiolen in beträchtlichem Maße ausgeweitet und belebt wird. In dem Solo „Like as the smoke vanisheth“ gelingt es Händel, musikalisch die Konzepte des Verschwindens und des Vertreibens auszudrücken und er kombiniert sie gekonnt innerhalb einer homogenen Struktur. „Let the righteous be glad“ ist ein besonders schönes Solo, in dem ein einprägsames Motiv vorkommt, das Händel später in der Motette Silete venti und in Semele wiederverwendete. Der Chor „O sing unto God“ ist eigenartigerweise in Moll gesetzt; im Thema herrschen laufende Triolen vor und der Satz entwickelt sich bald in eine beeindruckende musikalische Struktur. Ein langsamer und feierlicher Teil bereitet auf die spannungsreiche Vertonung von „At thy rebuke“ vor und der letzte Satz, in dem die Alleluias dem Thema in langen Noten gegenübergestellt werden, erinnert einerseits an den ersten Satz des Dixit Dominus und kündigt andererseits den berühmtesten Chorsatz aus dem Messiah an.
Die Eröffnungssonata von My song shall be alway kommt dem Hörer wahrscheinlich gleich bekannt vor, da Händel es in vollständiger Form in seinem Concerto grosso in G-Dur op. 3 Nr. 3 wiederverwendete. (Der zweite Teil basiert auf einem Motiv aus Händels Birthday Ode to Queen Anne.) In der ersten Gesangsnummer (alle Texte stammen aus Psalm 89) kombiniert Händel in genialer Weise zwei Motive aus früheren Werken: die Orchestereinleitung geht auf einen Choral aus der Brockes-Passion zurück, während der in Oktaven gesetzte Chorsatz bei den Worten „The heav’ns shall praise thy wondrous works“ aus dem Satz „De torrente“ aus dem Dixit Dominus stammt. Der Solotenor setzt mit einem begleiteten Rezitativ ein, wovon es in den Anthems nur wenige gibt, und fährt dann mit einem konventionelleren Solo fort, das sich durch eckige Rhythmen in der Begleitung auszeichnet. Dieser und auch zwei weitere Sätze des Anthems sind Bearbeitungen von Sätzen aus dem „Caroline“-Te Deum (HWV280) von 1714. (In anderen Abschriften des Anthems folgt an dieser Stelle ein Trio, doch handelt es sich dabei höchstwahrscheinlich um einen Einschub eines anderen Komponisten und ist auf der vorliegenden Aufnahme nicht zu hören.) Händel setzt „The heav’ns are thine“ als nachdenkliches Duett für Alt und Bass, was möglicherweise überraschend wirkt, doch kommt hier eine passende Stimmung der Ehrfurcht zum Ausdruck und bildet so einen hervorragenden Kontrast zu der rhythmischen Kraft des folgenden Chorsatzes „Righteousness and equity“. Das letzte Solo, „Blessed is the people“, und der kurze Schlusschor sind wiederum Bearbeitungen von Sätzen aus dem Te Deum.
Anthony Hicks © 2009
Deutsch: Viola Scheffel