Eighteen of William Byrd's most perfect motets illuminate a journey through the Church's year in the company of perhaps the world's most famous choir.