The Orchestre Révolutionnaire et Romantique and Sir John Eliot Gardiner revisit some favourite repertoire—twenty years after their acclaimed Beethoven symphonies recordings for Deutsche Grammophon.