Rodion Konstantinovich Shchedrin was born in Moscow on 16 December 1932 into a musical family. He graduated from the Moscow Choral School and then studied composition with Yury Shaporin and piano with Yakov Flier at the Moscow Conservatory, where he graduated with honours in 1955.

Shchedrin immediately made a name for himself as a composer working in a wide range of genres and styles and with imaginative use of the orchestra. The best known of his early works are the Piano Concerto No 1 (1954), the ballet The Little Humpbacked Horse (1955, based on Pyotr Yershov’s tale) and the Naughty Limericks concerto for orchestra (1963).

In 1958 Shchedrin married the ballerina Maya Plisetskaya, who would become the inspiration for his universally recognised achievements in music for ballet, beginning with the Carmen Suite (1967) and including ballets based on Russian classical literature (Anna Karenina in 1971, Seagull Suite in 1978, Lady with a Lapdog in 1985). His principal composition of the 1970s was the opera Dead Souls (1976) based on Gogol’s novel. It demonstrated his gift for broad musical synthesis and his outstanding mastery of the operatic theatre as a genre.

Although he had never been a member of the Communist Party, he was selected to be a delegate to the Congress of People’s Deputies in 1989, and he was an active member of the Inter-Regional Deputies’ Group headed by Andrei Sakharov, the physicist, and Boris Yeltsin, the future first president of Russia—a group which played a major role in bringing about social and political Perestroika.

Shchedrin’s political activity went hand in hand with an increase in his musical output, and he drew on new developments in contemporary music to enrich his creative style. By the 1990s Shchedrin had become one of the best-known and most sought-after composers of his generation on the international cultural stage. Commissions came from all quarters of the globe and premières of his work were usually performed by world-class conductors such as Leonard Bernstein, Lorin Maazel, Valery Gergiev, Mariss Jansons, Seiji Ozawa, Mstislav Rostropovich and Yehudi Menuhin.

Of the long list of works composed from the 1980s to the 2000s, particular mention can be made of the Musical Offering for organ and wind ensemble (1983), Stikhira for the Millennium of the Christianization of Russia for symphony orchestra (1988), the choral liturgical work The Sealed Angel (1988), based on Leskov’s story, the Concerto for Orchestra No 3, Old Music of Russian Provincial Circuses (1989), the opera Lolita (1993), based on the book by Nabokov, Russian Photographs (1994), the Third Symphony, Scenes from Russian Fairy Tales, (2000), Dialogues with Shostakovich, symphonic études for orchestra (2001), The Enchanted Wanderer, an opera for the concert stage, based on the story by Nicolai Leskov (2002), and the Russian choral opera Boyarinya Morozova (2006), with an original libretto, using hagiographies of the XVII century.

Since the early 1990s, Shchedrin has divided his time between Russia (Moscow), Germany (Munich) and Lithuania (Trakai). He is the author of five operas, five ballets, three symphonies, five concertos for orchestra, six piano concertos, concertos for the violin, viola, cello and trumpet, and many choral, ensemble and solo works.

In recent years, Shchedrin has worked closely with the Mariinsky Theatre, which has performed the operas The Enchanted Wanderer, Dead Souls, and Lolita, the ballet of The Little Humpbacked Horse (Konyok-Gorbunok) and put on successful performances of Naughty Limericks, Piano Concerto No 5 (with Denis Matsuev as soloist) and Symphonic Diptych (the world première was performed at the 8th Moscow Easter Festival).

from notes by Mariinsky © 2015

Rodion Konstantinovitch Chtchedrine est né à Moscou le 16 décembre 1932 dans une famille musicienne. À sa sortie de l’École de chant de Moscou, il étudie la composition avec Iouri Chaporine et le piano avec Iakov Flier au Conservatoire de Moscou, dont il sort diplômé avec mention en 1955.

Chtchedrine se fait immédiatement un nom comme compositeur: sa pratique de genres et de styles très différents ainsi que l’originalité de ses orchestrations éveillent l’admiration. Parmi ses premières œuvres, les plus connues sont le Concerto pour piano nº 1 (1954), le ballet Le Petit Cheval bossu (1955) d’après un conte de Piotr Iershov, et le Concerto pour orchestre nº 1 «Couplets polissons» (1963).

En 1958, Chtchedrine épouse la grande danseuse, Maïa Plissetskaïa, qui lui inspirera des ballets appréciés dans le monde entier comme Carmen Suite (1967) et plusieurs œuvres d’après des classiques de la littérature russe (Anna Karénine en 1971, La Mouette en 1978 et La Dame au petit chien en 1985). Les années 1970 sont marquées pas la création de l’opéra Les Âmes mortes (1976), d’après le roman de Gogol, où il manifeste son talent pour les vastes synthèses musicales et une maîtrise remarquable du théâtre lyrique en tant que genre.

Bien qu’il n’ait jamais été membre du Parti communiste, il est nommé membre du Congrès des députés du peuple en 1989. Il participe activement, en outre, au Groupe interrégional des députés dirigé par le physicien Andreï Sakharov et le futur premier président de la Russie, Boris Eltsine—groupe qui jouera un rôle clé dans l’instauration de la Perestroïka sociale et politique.

L’engagement politique de Chtchedrine va de pair avec un accroissement de son activité musicale. Il profi te des nouveaux développements de la musique contemporaine pour enrichir son style. Dès les années 1990, il est un des compositeurs les plus connus et les plus demandés de la scène culturelle internationale. Les commissions affluent de toutes parts et la première exécution de ses nouvelles compositions se fait le plus souvent sous la direction de chefs d’orchestre de classe internationale, comme Leonard Bernstein, Lorin Maazel, Valeri Guerguiev, Mariss Jansons, Seiji Ozawa, Mstislav Rostropovitch et Yehudi Menuhin.

Parmi les multiples œuvres composées de 1980 aux années 2000, citons tout particulièrement l’Offrande musicale pour orgue et instrument à vent (1983), Stikhira, «Hymne pour le millénaire de la christianisation de la Russie» pour orchestre symphonique (1988), L’Ange scellé (1988), choral liturgique sur un texte de Leskov, le Concerto pour orchestre nº 3 «Musique ancienne des cirques provinciaux russes» (1989), Lolita (1993), opéra inspiré du roman de Nabokov, Photographies russes (1994), la Symphonie nº 3 «Les Visages des contes russes» (2000), Dialogues avec Chostakovitch, études symphoniques pour orchestre (2001), Le Vagabond ensorcelé (2002), opéra destiné à la salle de concert d’après un conte de Nicolaï Leskov, et l’opéra choral russe La Boyarine Morozova (2006), sur un livret original inspiré de hagiographies du XVIIe siècle.

Depuis le début des années 1990, Chtchedrine partage son temps entre la Russie (Moscou), l’Allemagne (Munich) et la Lituanie (Trakai). Il est l’auteur de cinq opéras, cinq ballets, trois symphonies, cinq concertos pour orchestre, six concertos pour piano, des concertos pour violon, alto, violoncelle et trompette, et maintes œuvres pour choeur, pour orchestre de chambre et pour soliste.

Depuis quelques années, Chtchedrine travaille en collaboration étroite avec le Mariinski, où ont été mis en scène Le Vagabond ensorcelé, Les Âmes mortes et Lolita, ainsi que le ballet Le Petit Cheval bossu (Konyok-Gorbounok), et où ont été interprétés avec le plus grand succès «Couplets polissons», le Concerto pour piano nº 5, (avec Denis Matsouev au piano) et Diptyque symphonique (création mondiale au 8e Festival de Pâques de Moscou).

extrait des notes rédigées par Mariinsky © 2015

Rodion Konstantinowitsch Schtschedrin, am 16. Dezember 1932 in Moskau geboren, stammt aus einer musikalischen Familie. Er besuchte die Moskauer Chorschule und studierte am Moskauer Konservatorium Komposition bei Juri Schaporin und Klavier bei Jakow Flier.

Nach seinem Abschluss 1955 machte er sich einen Namen als Komponist, der in zahlreichen Genres und Stilen tätig ist und das Orchester einfallsreich einzusetzen weiß. Seine bekanntesten Frühwerke sind das Erste Klavierkonzert (1954), das Ballett Das bucklige Pferdchen (1955, nach Pjotr Jerschows Märchen) sowie das Konzert für Orchester Naughty Limericks (1963).

1958 heiratete Schtschedrin die Ballerina Maja Plissezkaja, die ihn zu seinen vielfach bewunderten Musikwerken für Ballett inspirierte, angefangen mit der Carmen Suite (1967) sowie mehreren Balletten, die auf die klassische russische Literatur zurückgehen (Anna Karenina 1971, Die Möwe 1978, Die Dame mit dem Hündchen 1985). Seine Hauptkomposition der 1970er-Jahre ist die Oper Die toten Seelen (1976) nach dem Roman Gogols. Mit diesem Werk bewies er nicht nur sein Talent für umfassende musikalische Synthese, sondern auch seine meisterliche Beherrschung des Operntheaters als Genre.

Obwohl er nie der Kommunistischen Partei angehört hatte, wurde er 1989 zum Vertreter des Volksdeputiertenkongresses gewählt, und er engagierte sich in der Interregionalen Deputiertengruppe, die vom Physiker Andrei Sacharow und von Boris Jelzin geleitet wurde, dem späteren ersten russischen Präsidenten—eine Gruppe, die wesentlich daran beteiligt war, die gesellschaft liche und politische Perestroika einzuleiten.

Mit Schtschedrins politischem Engagement ging ein wachsender musikalischer Schaff ensdrang einher, er ließ sich von neuen Entwicklungen in der zeitgenössischen Musik inspirieren, um seinen kreativen Stil zu erweitern. In den neunziger Jahren wurde Schtschedrin zu einem der international bekanntesten und gefragtesten Komponisten seiner Generation. Aufträge aus aller Herren Länder trafen bei ihm ein, die Premieren seiner Werke wurden von namhaften Dirigenten geleitet, ob nun Leonard Bernstein, Lorin Maazel, Waleri Gergijew, Mariss Jansons, Seiji Ozawa, Mstislaw Rostropowitsch oder Yehudi Menuhin.

Aus der langen Liste von Kompositionen, die zwischen den 1980er- und den 2000er-Jahren entstanden, sollten insbesondere das Musikalische Opfer für Orgel und Bläserensemble (1983) erwähnt werden sowie Stikhira (1988) für Sinfonieorchester, entstanden anlässlich der Jahrtausendfeier der Christianisierung Russlands, die Choralmusik Der versiegelte Engel (1988) nach der Erzählung Leskows, das Dritte Orchesterkonzert Alte russische Zirkusmusik (1989), die Oper Lolita (1993) beruhend auf dem gleichnamigen Roman Nabokows, Szenen aus russischen Märchen (2000), Gespräche mit Schostakowitsch, sinfonische Orchesteretüden (2001), The Enchanted Wanderer (2002), eine Oper für die Konzertbühne nach der gleichnamigen Erzählung Nicolai Leskows, und die russische Choroper Bojarynja Morosowa (2006) mit einem eigenen Libretto, das auf Hagiographien aus dem 17. Jahrhundert zurückgeht.

Seit Anfang der 1990er-Jahre lebt Schtschedrin abwechselnd in Russland (Moskau), Deutschland (München) und Litauen (Trakai).Er hat fünf Opern, fünf Ballette, drei Sinfonien, fünf Orchesterkonzerte, sechs Klavierkonzerte und Konzerte für Geige, Bratsche, Cello und Trompete geschrieben sowie zahlreiche Chor-, Ensemble- und Solowerke.

Seit mehreren Jahren arbeitet Schtschedrin eng mit dem Mariinski-Theater zusammen, das auch seine Opern The Enchanted Wanderer, Die toten Seelen, Lolita und das Ballett Das bucklige Pferdchen (Konjok-Gorbunok) inszenierte und auch Naughty Limericks, das Fünfte Klavierkonzert (mit Denis Matsuew als Solist) sowie das Sinfonische Diptychon zur Aufführung brachte (die Weltpremiere hatte beim Achten Moskauer Osterfestival stattgefunden).

aus dem Begleittext von Mariinsky © 2015

Родион Константинович Щедрин родился 16 декабря 1932 года в Москве в семье музыканта (дед композитора был сельским священником). Окончил Московское хоровое училище, затем с отличием Московскую консерваторию (в 1955 году) по классу композиции у Ю.А. Шапорина и по классу фортепиано у Я.В. Флиера.

Сразу заявил о себе как композитор большого жанрового и стилевого диапазона и как изобретательный мастер оркестра. Наибольшую известность из ранних сочинений Щедрина приобрели Первый фортепианный концерт (1954), балет «Конек-Горбунок» (по П.П.Ершову, 1955), Концерт для оркестра «Озорные частушки» (1963).

В 1958 году Щедрин женился на балерине Майе Плисецкой, ставшей в дальнейшем вдохновительницей его общепризнанных достижений в балетной музыке, начиная с «Кармен-сюиты» (1967) и включая балеты на темы русской классической литературы («Анна Каренина», «Чайка», «Дама с собачкой», 1971, 1978, 1985). Центральным сочинением 1970-х годов была опера «Мертвые души» (по Н.В.Гоголю, 1976); она показала способность композитора к широким музыкальным обобщениям и одновременно его блестящее владение приемами жанрового оперного театра.

Не будучи никогда членом коммунистической партии, в 1989 году Щедрин избирается делегатом Съезда народных депутатов и принимает активное участие в работе Межрегиональной депутатской группы во главе с академиком Андреем Сахаровым и будущим первым президентом России Борисом Ельциным – группы, сыгравшей серьезную роль в делах социально-политической Перестройки.

Одновременно растет композиторская продуктивность Щедрина; его творческая манера обогащается за счет новых достижений современной музыки. На рубеже 1990-х годов он делается одним из самых известных и востребованных авторов своего поколения в масштабе интернациональной культурной жизни; заказы на сочинения поступают отовсюду, а премьеры, как правило, проводят исполнители мирового уровня, такие как Леонард Бернстайн, Лорин Маазель, Валерий Гергиев, Марис Янсонс, Сейджи Озава, Мстислав Ростропович, Йегуди Менухин.

Из большого списка опусов 1980-2000-х годов можно выделить «Музыкальное приношение» для органа и духовых инструментов (1983), Стихиру на 1000-летие Крещения Руси для симфонического оркестра (1988), хоровую литургию «Запечатленный ангел» (по Н.С. Лескову, 1988), Третий концерт для оркестра «Старинная музыка российских провинциальных цирков» (1989), оперу «Лолита» (по В.В. Набокову, 1993), «Российские фотографии» для струнного оркестра (1994), Третью симфонию «Лица русских сказок» (2000), «Диалоги с Шостаковичем» для симфонического оркестра (2001), оперу для концертной сцены «Очарованный странник» (по Н.С. Лескову, 2002), русскую хоровую оперу «Боярыня Морозова» (на оригинальное либретто с использованием Житий ХVII века, 2006).

С начала 1990-х годов жизненное время композитора распределяется между Россией (Москва), Германией (Мюнхен) и Литвой (Тракай). Ныне он автор 5 опер, 5 балетов, 3 симфоний, 5 концертов для оркестра, 6 фортепианных концертов, концертов для скрипки, альта, виолончели, трубы и множества хоровых, ансамблевых и сольных произведений. в последние годы Родион Щедрин тесно сотрудничает с Мариинским театром, где с успехом исполняются его произведения: оперы «Очарованный странник», «Мертвые души» и «Лолита», балет «Конек-Горбунок», а также «Озорные частушки», Пятый фортепианный концерт (солист – Денис Мацуев) и «Симфонический диптих», мировая премьера которого прошла в рамках VIII-го Московского Пасхального фестиваля.

Mariinsky © 2015