Girolamo Frescobaldi was born in Ferrara in September 1583 (the exact date has not yet been established) and died in Rome on 1 March 1643. He is counted, along with Sweelinck, as one of the most influential keyboard composers of the early seventeenth century. He received youthful acclaim as an organist. His early career was in Ferrara, where the Duke Alphonso d’Este had created an impressive musical establishment, but by 1604 it is recorded that Frescobaldi had been elected to the Accademia di S Cecilia (a brotherhood of musicians in Rome) and in 1607 he became organist of S Maria in Trastevere. In 1608 he was elected organist of St Peter’s in Rome, and thereafter his fame and professional standing increased steadily both on account of his universally admired organ and harpsichord playing and, as time went on, thanks to the musical quality and style of his keyboard works. It it is now thought that his late works begin to foreshadow the style of the early Baroque period. From 1608 onwards Frescobaldi regularly published collections of his works. The publication which has attracted most attention and renown from subsequent generations is a set published in Venice in 1635, entitled Fiori musicale di diverse compositioni, tocatte, kyrie, canzone, capprici, e recercare, a 4, in partiture …. This includes three organ Masses.

from notes by Jon Dixon © 2009

Girolamo Frescobaldi est né à Ferrare en septembre 1583 (on ignore toujours la date exacte) et mort à Rome le 1er mars 1643. Il compte, avec Sweelinck, parmi les compositeurs de musique pour instruments à clavier les plus influents du début du XVIIe siècle. Dans sa jeunesse, il a connu beaucoup de succès comme organiste. Le début de sa carrière s’est déroulé à Ferrare, où le duc Alphonse d’Este avait créé un établissement musical impressionnant, mais on sait qu’en 1604 Frescobaldi a été élu à l’Académie Sainte-Cécile (confrérie de musiciens à Rome) et, en 1607, il est devenu organiste de Santa Maria in Trastevere. En 1608, il a été élu organiste de Saint-Pierre de Rome et, par la suite, sa renommée et sa réputation professionnelle n’ont cessé de se développer grâce à son talent d’organiste et de claveciniste que tous admiraient puis, au fil des ans, grâce à la qualité musicale et au style de ses œuvres pour clavier. On estime aujourd’hui que ses dernières œuvres annoncent le style du début de l’ère baroque. À partir de 1608, Frescobaldi a régulièrement publié des recueils de ses œuvres. Celui qui a attiré le plus largement l’attention et la reconnaissance des générations suivantes est un recueil publié à Venise en 1635, Fiori musicale di diverse compositioni, tocatte, kyrie, canzone, capprici, e recercare, a 4, in partiture …. Il comprend trois messes pour orgue.

extrait des notes rédigées par Jon Dixon © 2009
Français: Marie-Stella Pâris

Girolamo Frescobaldi wurde im September 1583 in Ferrara geboren (das genaue Datum konnte bisher nicht bestimmt werden) und starb am 1. März 1643. Er zählt neben Sweelinck als einer der einflussreichsten Komponisten für Tasteninstrumente vom Anfang des 17. Jahrhunderts. Er erfuhr bereits im Jugendalter Ansehen als Organist. Seine frühe Laufbahn fand ihn in Ferrara, wo Herzog Alfonso d’Este ein beeindruckendes musikalisches Etablissement geschaffen hatte, aber bereits 1604 gibt es Belege dafür, dass Frescobaldi in die Accademia di Santa Cecilia (eine Bruderschaft von Musikern in Rom) aufgenommen worden war, und 1607 wurde er Organist an Santa Maria in Trastevere. 1608 wurde er als Organist an St. Peter in Rom gewählt, und von da an wuchsen sein Ruhm und sein professionelles Ansehen sowohl wegen seines universell bewunderten Orgel- und Cembalospiels und im Laufe der Zeit auch der musikalischen Qualität und dem Stil seiner Werke für Tasteninstrumente stetig. Heute werden seine späten Werke als Vorläufer des frühen Barockstils betrachtet. Ab 1608 veröffentlichte Frescobaldi regelmäßig Sammlungen seiner Werke. Die Veröffentlichung, die das größte Aufsehen erregte, und ihm die meiste Anerkennung von nachfolgenden Generationen einbrachte, ist ein Band, der 1635 in Venedig veröffentlicht wurde; die Fiori musicale di diverse compositioni, tocatte, kyrie, canzone, capprici, e recercare, a 4, in partiture …. Dieser enthält drei Orgelmessen.

aus dem Begleittext von Jon Dixon © 2009
Deutsch: Renate Wendel