Giuseppe de Majo worked principally within the city of Naples. He showed considerable skill in attaching himself to one of the largest local musical institutions, the court cappella, where we find him from May 1736 (as supernumerary organist). He managed to climb to the highest rungs of the institutional ladder, whether thanks to his acknowledged artistic gifts (in August 1737 he became pro-vicemaestro, and in 1744 vicemaestro) or by virtue of the not entirely legitimate ‘pressure’ applied in his favour by Queen Amalia. On the death of Leonardo Leo, a commission was appointed to choose by public examination his successor as director of the cappella: although he was competing against names of the highest stature, such as Porpora, Francesco Feo and Francesco Durante, and was supported only by Hasse among the four members of the jury, on 9 September 1745 de Majo was declared the winner against all predictions and all proprieties of procedure. It is entirely possible, given his long-term employment with the cappella, that the flute concerto recorded here was written for the Neapolitan court.

from notes by Stefano Aresi © 2010
English: Charles Johnston

Giuseppe de Majo a surtout travaillé dans la ville de Naples. Il a fait preuve de beaucoup d’habileté en s’attachant à l’une des plus grandes institutions musicales locales, la cappella de la cour, où on le trouve à partir du mois de mai 1736 (comme organiste surnuméraire). Il a réussi à grimper les échelons jusqu’au plus haut degré de l’échelle institutionnelle, grâce à ses dons artistiques reconnus (en août 1737, il est devenu pro-vicemaestro et en 1744 vicemaestro) ou en raison de la «pression» pas totalement légitime exercée en sa faveur par la reine Amalia. À la mort de Leonardo Leo, une commission a été nommée pour choisir sur concours public son successeur au poste de directeur de la cappella: bien qu’il ait concouru contre des personnalités de très haute stature telles Porpora, Francesco Feo et Francesco Durante, et qu’il n’ait été soutenu que par Hasse parmi les quatre membres du jury, le 9 septembre 1745 de Majo a été déclaré vainqueur contre toute prévision et toute rigueur procédurale. Étant donné qu’il a travaillé si longtemps avec la cappella, il est tout à fait possible que le concerto pour flûte enregistré ici ait été écrit pour la cour de Naples.

extrait des notes rédigées par Stefano Aresi © 2010
Français: Marie-Stella Pâris

Giuseppe de Majo wirkte überwiegend in Neapel und bewies beträchtliches Geschick in seiner Einbindung in die Hofkapelle als der größten Musikeinrichtung der Stadt, wo er ab Mai 1736 als überzähliger Organist tätig war und dann, sei es aufgrund seiner anerkannt hohen künstlerischen Begabung oder der etwas unsauberen Einflussnahme von Königin Amalia, die höchsten Sprossen der institutionellen Leiter erklomm: Im August 1737 wurde er stellvertretender Vizekapellmeister und 1744 Vizekapellmeister. Anlässlich des Todes von Leonardo Leo wurde eine Kommission beauftragt, einen neuen Kapellmeister durch öffentliche Prüfung zu finden. Am 9. September 1745 wurde de Majo, der gegen höchst angesehene Konkurrenten wie Porpora, Francesco Feo und Francesco Durante angetreten und nur von Johann Adolph Hasse als einzigem Mitglied der vierköpfigen Jury unterstützt worden war, gegen alle Erwartungen und Verfahrensgepflogenheiten zum Sieger erklärt. Es ist angesichts seiner langjährigen Arbeit an der Cappella durchaus möglich, dass er das hier eingespielte Flötenkonzert für den neapolitanischen Hof komponierte.

aus dem Begleittext von Stefano Aresi © 2010
Deutsch: Henning Weber

Giuseppe de Majo operò principalmente in città. Seppe abilmente collegarsi ad una delle massime istituzioni musicali locali, la cappella di corte, a partire dal Maggio 1736 (come organista soprannumerario). Riuscì a compiere all’interno di quell’ente una scalata ai più alti vertici, sia per le sue riconosciute doti artistiche (nell’Agosto 1737 diviene pro-vicemaestro, nel 1744 vicemaestro) sia in forza delle «pressioni» non propriamente lecite operate a suo favore dalla regina Amalia. Alla morte di Leonardo Leo, infatti, venne istituita una commissione che ne eleggesse per pubblico concorso il successore alla guida della cappella di corte: benché in gara contro nomi di grandissima caratura quali Porpora, Francesco Feo e Francesco Durante, e col solo appoggio di Hasse tra i quattro membri giudicanti, il 9 Settembre 1745 de Majo venne proclamato vincitore contro ogni pronostico e correttezza procedurale. E’ possibile, data la presenza del musicista a lungo termine nei ranghi di questa istituzione, che il concerto per flauto inserito in questo CD sia a tutti gli effetti stato scritto per la corte napoletana.

Stefano Aresi © 2010