The Dutch composer Marius Monnikendam (1896–1977) studied the piano, organ and composition in Amsterdam and then in Paris, before returning to Holland as Professor of Composition at the Amsterdam and Rotterdam Conservatoires and becoming official court composer. He was also a prolific musical journalist and wrote books on Stravinsky and César Franck. Many of his wide-ranging compositions were based on religious texts.
from notes by Christopher Herrick © 2015
Der niederländische Komponist Marius Monnikendam (1896–1977) studierte Klavier, Orgel und Komposition in Amsterdam und Paris, bevor er nach Holland als Professor für Komposition der Konservatorien Amsterdam und Rotterdam zurückkehrte und offizieller Hofkomponist wurde. Er war auch ein überaus produktiver Musikjournalist und schrieb Bücher über Strawinski und César Franck. Viele seiner breitgefächerten Kompositionen basieren auf religiösen Texten.
aus dem Begleittext von Christopher Herrick © 2015
Deutsch: Andreas Gautschi
El compositor holandés Marius Monnikendam (1896–1977) estudió piano, órgano y composición en Ámsterdam y París, antes de volver a Holanda para enseñar composición en los conservatorios de Ámsterdam y Róterdam. Fue también un prolífico periodista musical, y escribió libros sobre Stravinsky y César Franck. Del amplio rango de sus composiciones, muchas se basan en textos religiosos.
extraído de las notas de Christopher Herrick © 2015
Español: Josep Antoni Peramos Díaz
