Although music played an important part in the early life of Rimsky-Korsakov, he followed family tradition and enrolled as a student at the College of Naval Cadets in St Petersburg in 1856. He continued to take piano lessons, however, and was introduced to the influential composer Balakirev and such outstanding young musicians as Cui and Mussorgsky.

After graduating in 1862, Rimsky-Korsakov joined the crew of the clipper Almaz and sailed on a voyage that lasted until the summer of 1865. On his return to St Petersburg, Balakirev encouraged him to complete the sketches he had made for his first symphony. Composition increasingly occupied Rimsky-Korsakov’s time, and in 1871 he became a professor of composition at the St Petersburg Conservatory. He remained on the staff for the rest of his life, with a brief absence in 1905 when he was censured for supporting students involved in the rebellion of that year. His pupils included Liadov, Glazunov, Tcherepnin, Miaskovsky and Stravinsky.

Exotic melodies and orchestrations became a hallmark of Rimsky-Korsakov’s mature compositions, powerfully so in works such as the symphonic suite Scheherazade, the operas Mlada, Tsar Saltan and The Golden Cockerel, and the final version of his symphonic poem Sadko.

from notes by Andrew Stewart © 2022

Bien que la musique ait joué un rôle important dans la vie de Rimsky-Korsakov à ses débuts, le jeune homme suit la tradition familiale et s’inscrit pour étudier dans le Corps des Cadets de la marine de Saint-Pétersbourg, en 1856. Il continue cependant à prendre des leçons de piano et fait la connaissance du compositeur influent qu’est Balakirev, ainsi que de jeunes musiciens d’exception, tels que Cui et Moussorgsky.

Après avoir obtenu son diplôme en 1862, Rimsky-Korsakov rejoint l’équipage du clipper Almaz et part pour un voyage qui durera jusqu’à l’été 1865. À son retour à Saint-Pétersbourg, Balakirev l’encourage à terminer les esquisses qu’il avait réalisées pour sa première symphonie. La composition occupe de plus en plus le temps de Rimsky-Korsakov et, en 1871, il devient professeur de composition au Conservatoire de Saint-Pétersbourg. Il y restera jusqu’à la fin de sa vie, avec une brève absence en 1905, lorsqu’il est censuré pour avoir soutenu des étudiants impliqués dans la rébellion de cette année-là. Parmi ses élèves figurent Liadov, Glazounov, Tcherepnine, Miaskovsky et Stravinsky.

Les mélodies et les orchestrations exotiques sont devenues la marque de fabrique des compositions de la maturité de Rimsky-Korsakov, notamment dans la suite symphonique Schéhérazade, les opéras Mlada, Le Tsar Saltan et Le Coq d’or, et la version finale de son poème symphonique Sadko.

extrait des notes rédigées par Andrew Stewart © 2022
Français: Pascal Bergerault

Auch wenn die Musik in Rimski-Korsakows Leben schon sehr früh eine große Rolle spielte, begann er, der Familientradition folgend, 1856 seine Ausbildung an der Kadettenschule in Sankt Petersburg. Allerdings setzte er dort auch seinen Klavierunterricht fort und lernte nicht nur den einflussreichen Komponisten Balakirew kennen, sondern auch herausragende junge Musiker wie Cui und Mussorgski.

Nach dem Abschluss 1862 brach Rimski-Korsakow mit der Besatzung des Klippers Almas zu einer Seereise auf, die bis zum Sommer 1865 währte. Bei seiner Rückkehr nach Sankt Petersburg vervollständigte er auf Balakirews Zuspruch hin die Aufzeichnungen, die er für seine erste Sinfonie gemacht hatte. Rimski-Korsakow verwandte zunehmend mehr Zeit auf das Komponieren, 1871 dann wurde er Professor für Komposition am Konservatorium Sankt Petersburg. Dessen Lehrkörper gehörte er bis zu seinem Tod an, allerdings mit einer kurzen Unterbrechung im Jahr 1905, als er einen Tadel erhielt wegen seiner Unterstützung der Studenten, die sich am damaligen Aufstand beteiligt hatten. Zu seinen Schülern gehörten Ljadow, Glasunow, Tscherepnin, Mjaskowski und Strawinski.

Kennzeichnend für Rimski-Korsakows späte Kompositionen sind exotische Melodien und Orchestrierungen, am prägnantesten in Werken wie der sinfonischen Suite Scheherazade, den Opern Mlada, Das Märchen vom Zaren Saltan und Der goldene Hahn sowie der letzten Version seiner sinfonischen Dichtung Sadko.

aus dem Begleittext von Andrew Stewart © 2022
Deutsch: Ursula Wulfekamp