Welcome to Hyperion Records, an independent British classical label devoted to presenting high-quality recordings of music of all styles and from all periods from the twelfth century to the twenty-first.

Hyperion offers both CDs, and downloads in a number of formats. The site is also available in several languages.

Please use the dropdown buttons to set your preferred options, or use the checkbox to accept the defaults.

Click cover art to view larger version
Track(s) taken from CDHLL7559

When I set out for Lyonnesse

composer
arranger
orchestration
author of text

Roderick Williams (baritone), The Hallé Orchestra, Sir Mark Elder (conductor)
Studio Master FLAC & ALAC downloads available
CD-Quality:
Studio Master:
CD-Quality:
Recording details: January 2022
Hallé St Peter's, Ancoats, Manchester, United Kingdom
Produced by Jeremy Hayes
Engineered by Steve Portnoi & Niall Gault
Release date: November 2022
Total duration: 2 minutes 14 seconds
 

Choral Director of the Hallé Choir from 2002 to 2009, Burton is both a composer and conductor. In the former capacity, he has specialised in choral and vocal works, for instance The Lost Words (2019), a joint Hallé/Boston Symphony Orchestra commission. When I set out for Lyonnesse (2012), setting words by Thomas Hardy, was given its professional premiere by Roderick Williams and Christopher Glynn in 2020. Burton homes in on words such as ‘magic’ to shape the song’s character, which has a distinct sense of mystery about it. In turn, Williams’s scoring brings out the music’s puckish aspects.

from notes by Andrew Burn © 2022

Chef de chant du Chœur du Hallé de 2002 à 2009, Burton se consacre en parallèle à la composition et à la direction musicale. En tant que compositeur, il se spécialise dans les pièces chorales et vocales, comme par exemple The Lost Words (2019), commande conjointe du Hallé et de l’Orchestre symphonique de Boston. La création professionnelle de When I set out for Lyonnesse (2012), sur un texte de Thomas Hardy, a été donnée par Roderick Williams et Christopher Glynn en 2020. Burton fait résonner des mots comme «magic» («la magie») afin de forger le caractère de la mélodie, toute baignée de mystère. L’orchestration de Williams fait parfois penser au Puck du Songe d’une nuit d’été.

extrait des notes rédigées par Andrew Burn © 2022
Français: David Ylla-Somers

Burton war von 2002 bis 2009 Leiter des Hallé-Chors und ist als Dirigent und Komponist aktiv. Als Letzterer spezialisierte er sich auf Chor- und Vokalwerke wie etwa The Lost Words (2019), eine Auftragsarbeit für das Hallé-Orchester in Zusammenarbeit mit dem Boston Symphony Orchestra. When I set out for Lyonnesse (2012), seine Vertonung eines Gedichts von Thomas Hardy, wurde 2020 durch Roderick Williams und Christopher Glynn erstmals professionell aufgeführt. Burton greift Wörter wie „Magie“ heraus und formt daraus den Charakter des Lieds, dem etwas unverkennbar Geheimnisvolles anhaftet. Williams wiederum kehrt in seiner Orchestrierung die koboldhaften Aspekte der Musik hervor.

aus dem Begleittext von Andrew Burn © 2022
Deutsch: Katja Klier

Waiting for content to load...
Waiting for content to load...