William Sterndale Bennett was born in Sheffield in 1816, the son of an organist. Orphaned at a young age, he was brought up by his grandparents and sang in the choir at King’s College, Cambridge, before being enrolled at the Royal Academy of Music at the age of ten. His first symphony, published while he was a student there, attracted the attention of Felix Mendelssohn, and in 1836, with money left to him by his mother, he went to Leipzig to meet the great composer personally, and was taken on as a student. Studying assiduously, he discussed music and composition with both Mendelssohn and Robert Schumann, who was later to dedicate his Études symphoniques to Bennett.

from notes by Elizabeth French © 2007

Fils d’un organiste, William Sterndale Bennett naqui à Sheffield en 1816. Très tôt orphelin, il fut éléve par ses grands-parents et chanta dans le chœur de King’s College (Cambridge) avant d’intégrer, à dix ans, la Royal Academy of Music. Sa première symphonie, publiée alors qu’il était encore étudiant, attira l’attention de Felix Mendelssohn; en 1836, il se rendit à Leipzig avec l’argent légué par sa mère et rencontra le grand compositeur qui l’accepta comme élève. Étudiant assidu, il discutait musique et composition avec Mendelssohn et Robert Schumann, lequel lui dédiera d’ailleurs ses Études symphoniques.

extrait des notes rédigées par Elizabeth French © 2007
Français: Hyperion Records Ltd

William Sterndale Bennett wurde 1816 als Sohn eines Organisten in Sheffield geboren. Er verlor seine Eltern in jungen Jahren und wurde von seinen Großeltern aufgezogen. William sang im Chor des King’s College, Cambridge und schrieb sich dann im Alter von 10 Jahren an der Royal Academy of Music, London ein. Seine erste Sinfonie, die während seiner Studienzeit dort veröffentlicht wurde, zog die Aufmerksamkeit von Felix Mendelssohn auf sich. 1836 reiste Bennett mit Geld, das ihm seine Mutter hinterlassen hatte, nach Leipzig, um den großen Komponisten persönlich zu treffen, und Mendelssohn nahm ihn als Studenten an. William studierte fleißig und diskutierte Musik und Komposition mit sowohl Mendelssohn als auch Robert Schumann, der später seine Études symphoniques Bennett widmen sollte.

aus dem Begleittext von Elizabeth French © 2007
Deutsch: Elke Hockings