Hans Krása was born into a prosperous family in Prague. He studied with Alexander Zemlinsky and was a vocal coach at the New German Theatre (now the State Opera), where Zemlinsky was conductor. He travelled to Paris, heard the music of Stravinsky and studied with Albert Roussel. Krása’s Symphony No 1 was played by the Boston Symphony Orchestra under Koussevitzky in 1926 and his opera Verlobung im Traum (‘Betrothal in a Dream’) was awarded a Czech State Prize in 1933. In Theresienstadt he composed a number of chamber works, including the furious Tanz for string trio and an Overture for small orchestra.

from notes by Simon Broughton © 2013

Né à Prague dans une riche famille, Hans Krása fut répétiteur vocal au Nouveau théâtre allemand (l’actuel Opéra national), où son professeur Alexander Zemlinsky était chef d’orchestre. Il voyagea à Paris, entendit la musique de Stravinski et étudia avec Albert Roussel. Sa Symphonie nº 1 fut jouée par le Boston Symphony Orchestra, placé sous la baguette de Koussevitzky, en 1926, et son opéra Verlobung im Traum («Les fiançailles en rêve») reçut le Prix national tchèque en 1933. À Theresienstadt, il composa plusieurs œuvres de chambre, dont la Tanz déchaînée pour trio à cordes et une Ouverture pour petit orchestre.

extrait des notes rédigées par Simon Broughton © 2013
Français: Hypérion

Hans Krása kam als Sohn einer wohlhabenden Prager Familie zur Welt. Er studierte bei Alexander von Zemlinsky und war Korrepetitor am Neuen Deutschen Theater Prag (der heutigen Staatsoper), wo Zemlinsky als Dirigent wirkte. Er ging nach Paris, lernte die Musik Strawinskys kennen und war Schüler von Albert Roussel. Krásas erste Sinfonie wurde 1926 vom Boston Symphony Orchestra unter Koussevitzky aufgeführt, und seine Oper Verlobung im Traum erhielt 1933 den Tschechischen Staatspreis. In Theresienstadt entstand eine Reihe von Kammermusikwerken, darunter ein stürmischer Tanz für Streichtrio und eine Ouvertüre für kleines Orchester.

aus dem Begleittext von Simon Broughton © 2013
Deutsch: Arne Muus