Anton Bruckner was born in Ansfelden, near Linz, on 4 September 1824, the eldest of five surviving children. He was taught music by his schoolmaster father and later by his godfather. After his father’s death, the boy became a chorister at St Florian, an Augustinian monastery to the south-east of Linz. He later moved to the Upper Austrian capital to study as a teacher and eventually returned to teach at St Florian.
Self-doubt and lack of confidence troubled the talented young musician, who reluctantly auditioned for, and was appointed to, the post of organist at Linz Cathedral. His composition skills were reinforced by prolonged private study of harmony and strict counterpoint, although he still felt ill-prepared to write symphonic works. In 1868 he became professor of harmony, counterpoint and organ at the Vienna Conservatory, and slowly developed his reputation as an outstanding symphonist. Although wounded by adverse criticism, the devoutly religious, deeply insecure Bruckner addressed issues of human existence and the mystery of creation within his nine monumental symphonies. He died in Vienna on 11 October 1896.
from notes by Andrew Stewart © 2014
Anton Bruckner est né à Ansfelden, près de Linz, le 4 septembre 1824 ; il était l’aîné de cinq enfants survivants. Il reçut sa première éducation musicale de son père, instituteur, puis de son parrain. A la mort de son père, il devint choriste à Saint-Florian, abbaye augustinienne au sud-est de Linz. Il s’installa ensuite dans la capitale de la Haute-Autriche pour y poursuivre des études d’instituteur, revenant finalement enseigner à Saint-Florian.
Malgré son talent, le jeune musicien était tenaillé par le doute et manquait de confiance en soi. Il se fit prier pour participer à l’audition pour le poste d’organiste à la cathédrale de Linz et l’obtint. Ses talents de compositeur s’enrichirent des leçons particulières qu’il prit longtemps en harmonie et en contrepoint rigoureux, bien s’il ne se fût jamais senti véritablement armé pour écrire des oeuvres symphoniques. En 1968, il fut nommé professeur d’harmonie, de contrepoint et d’orgue au conservatoire de Vienne, et peu à peu sa réputation de compositeur de symphonies commença à s’étendre. Même si les critiques négatives le blessaient, cet homme à la foi intense et tenaillé par une angoisse profonde laisse, au travers de ses neuf monumentales symphonies, une oeuvre pétrie d’humanité qui approche au plus près le mystère de la création. Il mourut à Vienne le 11 octobre 1896.
extrait des notes rédigées par Andrew Stewart © 2014
Français: Claire Delamarche
Anton Bruckner wurde am 4. September 1824 in Ansfelden bei Linz als ältestes von fünf überlebenden Geschwistern geboren (weitere sechs starben im Säuglingsalter). Ersten Musikunterricht erhielt er von seinem Vater, einem Schulmeister, und später von seinem Patenonkel. Nach dem Tod seines Vaters wurde der Junge Chorknabe in St. Florian, einem Augustinerstift südöstlich von Linz. Später ging er zur Lehrerausbildung in die Hauptstadt von Oberösterreich, und schließlich kehrte er als Lehrer nach St. Florian zurück.
Selbstzweifel und mangelndes Selbstvertrauen plagten den begabten jungen Musiker, der sich widerstrebend um den Posten des Organisten am Dom von Linz bewarb und ihn erhielt. Sein Fähigkeiten als Komponist wurden dadurch gefestigt, dass er lange Zeit privat Harmonielehre und strengen Kontrapunkt studierte, und doch glaubte er sich schlecht auf das Schreiben sinfonischer Werke vorbereitet. 1868 wurde er Professor für Harmonielehre, Kontrapunkt und Orgel am Konservatorium in Wien, und langsam wuchs sein Ansehen als Sinfoniker von außerordentlichem Rang. Obwohl er ihn schlechte Kritiken zutiefst verletzten, hat der überaus fromme und zutiefst unsichere Bruckner in seinen neun monumentalen Sinfonien immer wieder grundlegende Fragen des mensch-lichen Seins und das Geheimnis der Schöpfung behandelt. Er starb am 11. Oktober 1896 in Wien.
aus dem Begleittext von Andrew Stewart © 2014
Deutsch: Anne Steeb/Bernd Müller
